Pokrewne Tematy
Qunuut do modlitwy łitr
Poniedziałek, Listopad 12, 2007
Qunuut (jedna z wersji - krótsza):
Zostało przekazane przez ‘Ali ibn Taliba, że Prorok (salla allahu `alejhi ła sallam) mówił na koniec modlitwy łitr:
“Allaahumma inni a’uudhu bi ridaaka min sachatika ła bi mu’aafaatika min ‘uquubatika ła a’uudhu bika minka, la uhsi thana’an ‘alajka anta kama athnajta ‘ala nafsika"
tłumaczenie znaczenia:
[O Boże! Szukam schronienia przed Twoim gniewem w Twoim zadowoleniu i przed Twoją karą w Twoim przebaczeniu. Nie jestem w stanie Cię opisać w pełni. Jesteś taki, jak Sam siebie Opisałeś]
[przekazał Al-Tirmidi, 1727, Sahih Abu Dałud]
Qunuut (jedna z wersji - dłuższa):
Prorok (salla allahu `alejhi ła sallam) uczył tej wersji al-Hasana ibn ‘Aliego:
“Allaahumma ihdini fiiman hadajta ła ‘aafini fiiman ‘aafajta wa tałallani fiiman tałallajta ła baarik li fiima a’tajta, ła qini szarra ma qadajta , fa innaka taqdi ła la juqda ‘alajk, ła innahu laa jadhillu man łaalajta ła laa ja’izzu man ‘aadajta, tabaarakta Rabbana ła ta’aalajta la mundżi minka illa ilajk”
tłumaczenie znaczenia:
[O Boże! Poprowadź mnie, tak, jak tych, których Poprowadziłeś.
Obdarz mnie zdrowiem, tak, jak tych, których Obdarzyłeś zdrowiem.
Zwróć się do mnie z opieką i przyjaźnią, tak, jak do tych, do których Zwróciłeś się z opieką i przyjaźnią.
I pobłogosław mnie tym, czym Obdarzyłeś (Obdarowałeś).
I Uchroń mnie od zła, które Zarządziłeś.
Zaprawdę! Ty (Boże) Zarządzasz! I nikt inny nie ma na Ciebie wpływu
I nie jest poniżony ten, kto jest pod Twoją opieką.
I nie jest uhonorowany ten, kto jest Twoim wrogiem.
(Boże) Jesteś błogosławiony.
O Panie, Wywyższony.
Nie ma miejsca schronienia przed Tobą, z wyjątkiem (miejsca) przy Tobie (z Tobą)]
[przekazał Abu Dałud, 1213, al-Nasaa’i]
All rights not reserved. © X Copyright: W islamie nie ma "praw autorskich". Dozwolone jest korzystanie, kopiowanie i przekazywanie innym danych znajdujących się na portalu Islam w Polsce. Przekazywanie wiedzy z dziedziny islamu jest nawet obowiązkiem religijnym. Prosimy jednak o podanie adresu i nazwy portalu jako źródła.