Portal Islam w Polsce

Znaczenie wyrażeń: “Jego słowem” i „Jego duchem” - użytych w Qur’anie

Piątek, Wrzesień 30, 2005

Pytanie:

Co to oznacza, że Jezus nazwany jest w Qur’anie duchem (Ruh) Boga i słowem Boga?

Odpowiedź:

Fragment Tafsiru Ibn Kathira

Znaczenie “Jego słowa” i „Jego ducha” - wyrażeń użytych w Qur’anie na określenie ‘Isy

`Abdur-Razzaq przekazał, że Ma`mar powiedział, że Qatadah powiedział, że werset:

i Jego Słowem, które złożył Marii;
i Ruh (duchem) (stworzonym przez niego), pochodzącym od Niego.

[TZQ: 4:171]

oznacza, że: On (Bóg) powiedział: Bądź! I on był…

Ibn Abi Hatim, przekazał, że Ahmad bin Sinan Al-Łasiti powiedział, że słyszał Szadha bin Yahję, mówiącego o tym, co Rzekł Bóg:

i Jego Słowem, które złożył Marii;
i Ruh (duchem) (stworzonym przez niego), pochodzącym od Niego.

[TZQ: 4:171]

że ‘Isa nie był słowem, ale ‘Isa narodził się dzięki słowu.

Al - Buhaj przekazał, że Ubadah bin As-Samit powiedział, że Prorok powiedział:

Jeżeli ktoś zaświadcza, że nikt nie ma prawa być czczonym z wyjątkiem Jedynego Allaha, Który Nie Ma Wspólników i że Muhammad jest Jego poddanym i wysłannikiem i że ‘Isa jest poddanym Allaha i (Jego) Wysłannikiem i Jego słowem, którym została obdarzona Marjam i duchem (Ruh) stworzonym przez Niego i że Raj jest prawdziwy i Piekło jest prawdziwe, wówczas Allah wpuści go do Raju z uczynkami, które on popełnił.

W innym przekazie Prorok powiedział:

…przez każde z ośmiu wrót Raju, jakie sobie życzy...

Muslim również to przekazał.

Wynika z tego, że „duch (Ruh) od Allaha” w wersecie i hadisie są podobne do tego, co Rzekł Bóg:

On poddał wam to,
co jest w niebiosach i co jest na ziemi
- wszystko pochodzi od Niego (oznacza to, że On wszystko Stworzył).

[TZQ 45:13]

Wyrażenie „Od Niego” nie oznacza, że to jest Jego (Boga) część, tak jak twierdzą chrześcijanie.

Wyślij znajomym

Pokrewne Tematy

Znaczenie wyrażeń: “Jego słowem” i „Jego duchem” - użytych w Qur’anie

Piątek, Wrzesień 30, 2005